- مشخصات كتاب
- معرفي
- باب البوم و الغراب
- بخش ۱ - باب بوف و زاغ-
- بخش ۲ - زاغان و بومان-
- بخش 3- گفت در اين كار تامل بايد كرد
- بخش ۴ - حكايت مرغان كه ميخواستند بوم را امير خود كنند-
- بخش ۵ - خرگوشي كه ادعاي رسولي ماه كرد و پيلان-
- بخش ۶ - كبك انجيري، خرگوش و گربهٔ روزهدار-
- بخش ۷ - ادامهٔ حكايت مرغان كه ميخواستند بوم را امير خود كنند-
- بخش ۸ - حكايت زاهد و گوسفند و طراران-
- بخش ۱۰ - حكايت بازرگان و زن و دزد-
- بخش 11-ملك وزير سوم را پرسيد كه: را تو چه بيند؟
- بخش ۱۲ - حكايت زاهد و دزد و ديو-
- بخش ۱۳ - حكايت درودگر و زن خيانتكارش-
- بخش 14- ملك بومان باشارت او التفات ننمود
- بخش ۱۵ - حكايت موشي كه به دعاي زاهد مستجاب الدعوه به پيكر دختري درآمد-
- بخش ۱۶ - سرانجام بومان-
- بخش17- ملك گفت كه از كياست
- بخش 18- آوردهاند كه پيري رد ماري اثر كرد
- بخش 19- ملك گفت از خدمتگاران درگاه ترا
- بخش 20- و آن شب بومان بازآمدند
- باب القرد و السلحفاة
- باب برزويه الطبيب
- ابتداي كليله و دمنه، و هو من كلام بزرجمهر البختكان
- باب الفحص عن امر دمنة
- باب السنور و الجرذ
- خاتمهٔ مترجم
- باب الحمامة المطوقة و الجرذ والغراب والسلحفاة والظبي
- مقدمهٔ نصرالله منشي
- بخش ۱ - وعلي الله توكلي-
- بخش ۱۰ - و خير جليس في الزمان كتاب-
- بخش ۱۱ - تحفه آوردن فقيه عالم علي ابراهيم اسماعيل كتاب كليله و دمنه نصرالله منشي را-
- بخش ۱۲ - محاسن كليله و دمنه-
- بخش ۱۳ - ولدت في زمن الملك العادل-
- بخش ۱۴ - ترجمهٔ كليله و دمنه به تازي-
- بخش ۱۵ - دربارهٔ بغداد-
- بخش ۱۶ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۱۷ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۱۸ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۱۹ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۲ - در فضيلت پيامبر اسلام-
- بخش ۲۰ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۲۱ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۲۲ - ذكر منصور عباسي-
- بخش ۲۳ - پايان ذكر منصور عباسي، مثال دادن نصر بن احمد ساماني رودكي را به نظم كليله و دمنه-
- بخش ۲۴ - اين كتاب به فرمان دابشليم راي هند جمع شده-
- بخش ۲۵ - حكمت هميشه عزيز بوده است، خاصه بنزديك ملوك و اعيان-
- بخش ۲۶ - دربارهٔ ترجمههاي ديگر-
- بخش ۲۷ - رغبت مردمان از مطالعت كتب تازي قاصر گشته-
- بخش ۲۸ - دربارهٔ روش ترجمه و تأليف نصرالله منشي-
- بخش ۲۹ - عرضه داشتن ترجمهٔ نيمهكارهٔ كليله و دمنه به پادشاه-
- بخش ۳ - دين بي ملك ضايع است و ملك بي دين باطل-
- بخش ۳۰ - در تمجيد از سخنشناسي پادشاه-
- بخش ۴ - محاسن عدل-
- بخش ۵ - در ستايش اميرالمومنين ابي منصور سبكتكين عضدالله-
- بخش ۶ - ادامهٔ ثناي پادشاه-
- بخش ۷ - ذكر سلطان ماضي يمين الدوله محمود-
- بخش ۸ - ادامهٔ يادكرد از سلطان ماضي محمود-
- بخش ۹ - هميگويد نصرالله محمد عبدالحميد بوالمعالي-
- مفتتح كتاب بر ترتيب ابن المقفع
- بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحيم-
- بخش ۱۰ - سخنان برزويه با هندو-
- بخش ۱۱ - جواب هندو به برزويه-
- بخش ۱۲ - جواب برزويه به هندو-
- بخش ۱۳ - هندو كتابها را به برزويه داد-
- بخش ۱۴ - شادمان شدن نوشروان از پيام برزويه-
- بخش ۱۵ - بازگشت برزويه-
- بخش ۱۶ - خواندن كليله و دمنه توسط برزويه در محضر علما-
- بخش ۱۷ - حاجت خواستن برزويه از نوشروان-
- بخش ۱۸ - درخواست برزويه براي اضافه كردن بابي به كليله و دمنه-
- بخش ۱۹ - شگفتي كسري از همت بلند برزويه-
- بخش ۲ - سبب و علت ترجمه اين كتاب و نقل آن از هندوستان به پارس-
- بخش ۲۰ - پرداختن باب بزرجمهر-
- بخش ۲۱ - طاعت ملوك و خدمت پادشاهان فاضلترين اعمال است-
- بخش ۳ - به سمع انوشيروان رساندن ذكر كليله و دمنه را-
- بخش ۴ - برگزيدن برزويهٔ طبيب براي ترجمهٔ كليله و دمنه-
- بخش ۵ - سفر برزويه به هندوستان-
- بخش ۶ - گفتگوي برزويه با هندو-
- بخش ۷ - هندو جواب داد-
- بخش ۸ - سخنان هندو با برزويه-
- بخش ۹ - سخنان هندو با برزويه-
- باب الملك والطائر فنزة
- باب الملك و البراهمة
- باب ابن الملك و اصحابه
- باب الاسد و الثور
- بخش ۱ - باب شير و گاو-
- بخش ۲ - ترسيدن شير از بانگ شنزبه-
- بخش ۳ - كليه و دمنه-
- بخش 4
- بخش 5
- بخش 6
- بخش 7
- بخش 8
- بخش 9
- بخش 10
- بخش 11
- بخش 12
- بخش 13
- بخش 14
- بخش 15
- بخش 16
- بخش 17
- بخش 18
- بخش 19
- بخش ۲۰ - ماهيخوار، پنج پايك و ماهيان-
- بخش 21
- بخش ۲۲ - شير و خرگوش-
- بخش 23
- بخش ۲۴ - حكايت آن سه ماهي-
- بخش 25
- بخش 26
- بخش 27
- بخش 28
- بخش ۲۹ - حكايت بط-
- بخش ۳۰ - باقي سخنان شنزبه-
- بخش 31
- بخش ۳۲ - حكايت گرگ و زاغ و شغال-
- بخش ۳۴ - حكايت طيطوها-
- بخش ۳۵ - حكايت باخه و دو بط-
- بخش ۳۶ - ادامهٔ حكايت طيطوها-
- بخش 37
- بخش ۳۸ - حكايت بوزينگان-
- بخش ۳۹ - حكايت دو شريك-
- بخش ۴۰ - حكايت غوك و مار-
- بخش ۴۱ - ادامهٔ حكايت دو شريك-
- بخش ۴۳ - بازرگان آهنفروش-
- بخش ۴۴ - سرانجام دمنه-
- بخش 45
- بخش 46
- باب الاسد و ابن آوي
- باب النابل و اللبوة
- باب الزاهد والضيف
- باب الزاهد وابن عرس
- باب الصائغ و السياح
كليله و دمنه
مشخصات كتاب
شماره بازيابي : 6-16779
عنوان قراردادي : كليله و دمنه
عنوان و نام پديدآور : كليله و دمنه[چاپ سنگي]
ابوالمعالي نصرالله منشي وضعيت نشر : هند: [بي نا]، [بي تا]
مشخصات ظاهري : 402ص.؛18*25س.م
يادداشت : فارسي
آغاز، انجام، انجامه : آغاز:افتادگي دارد.." دشمنان و ايمن نمودن از مكر و حيله ايشان، باب پنجم در مضرت غافل شدن و از دست دادن مطلوب و اهمال ورزيدن در آن..."
انجام:...كسب كن تا زري بدست آيد كه زعقل تو هيچ نگشايد/ شاه با آنكه تخت دارد وتاج بزر كاسبان..." نسخه در پاين نيز افتادگي دارد.
مشخصات ظاهري اثر : نوع و تز ئينات جلد:مقوايي با روكش گالينگور سبز رنگ
نوع و درجه خط:نستعليق
خصوصيات نسخه موجود : حواشي اوراق:كتاب در متن و حاشيه تصحيح شده است.
توضيحات نسخه : نسخه در آغاز و پايان افتادگي دارد و دچار پوسيدگي و كرم خوردگي مي باشد.
معرفي چاپ سنگي : اصل اين كتاب كليله و دمنه است كه در زمان سلطان حسين ميرزاي بايقرا، ملا حسين كاشفي براي نظام الدوله تحرير نمود كه به انوار سهيلي معروف است كه حكاياتي است به طريق سئوال و جواب از راي و برهمن كاشفي در اثناي حكايات به جاي كلمات و آثار و امثال و احاديث و آيات عربي از اشعار فارسي به طريق نثر و نظم در چهارده باب تحرير كرده است كتاب كليله و دمنه در زمان انوشيروان از هندي به پهلوي برگردانده شد و در زمان منصور عباسي توسط ابن مقفع از پهلوي به عربي ترجمه شد و در زمان ابونصر ساماني توسط عبدالرحمن جامي به نظم درآمد
موضوع : نثر فارسي--